카라 더봄센터 유기동물 보호소 자원봉사자 모집
국제학생지원실에서 제1회 외국인 유학생 단체 자원봉사를 시행합니다.
유기동물 보호센터에서 진행 예정이면 관심 있는 학생은 참여바랍니다.
일시 : 5월 30일 오전 10시 ~ 오후 12시
장소 : 카라 더봄센터 (경기 파주시)
모집인원 : 선착순 10명
(법령이해교육 이수자 우선선발!!)
참가비: 무료
신청 : https://wj.qq.com/s2/21551144/a05y/
***** 봉사일정 *****
8:50 : 운동장 집합 및 출발
8:50~9:40 더봄센터 이동
9:40~9:50 센터 도착 및 봉사 안내
9:50~11:00 켄넬세척, 시설청소, 돌봄 지원으로 봉사활동
11:00~11:40 동물돌봄 및 사회화시간
11:40~12:00 센터 투어, 단체사진 촬영 및 리워드 제공
--------------------------------------- ENG ------------------------------------------
KARA The Bom Center Animal Shelter Volunteer Recruitment
The International Student Support Office is organizing the 1st Group Volunteer Activity for International Students.
Students who are interested in volunteering at an animal shelter are encouraged to participate.
Date & Time: May 30th, 10:00 AM – 12:00 PM
Location: KARA The Bom Center (Paju, Gyeonggi-do)
Number of Participants: 10 (first come, first served)
(Priority given to those who have completed the legal education training)
Participation Fee: Free
Application: https://wj.qq.com/s2/21551144/a05y/
***** Volunteer Schedule *****
08:50** Gather at the school field and depart
08:50–09:40 Travel to The Bom Center
09:40–09:50 Arrival and volunteer orientation
09:50–11:00 Volunteer work: kennel cleaning, facility cleaning, animal care support
11:00–11:40 Animal care and socialization time
11:40–12:00 Center tour, group photo, and reward distribution
--------------------------------------- CN ------------------------------------------
KARA The Bom Center 流浪动物保护所志愿者招募
国际学生支援室将举办第一届外国留学生团体志愿活动。
本次活动将在流浪动物保护中心进行，感兴趣的同学参加吧！
时间：5月30日 上午10点 ～ 下午12点
地点：KARA The Bom Center（京畿道 坡州市）
招募人数：先到先得 10名
（优先录取已修官网首页法律教育网课的同学！）
报名费：免费
报名链接：https://wj.qq.com/s2/21551144/a05y/
***** 志愿活动日程 *****
8:50 ：学校操场集合并出发
8:50～9:40 ：前往 The Bom Center
9:40～9:50 ：到达中心并进行志愿活动说明
9:50～11:00 ：清洗犬舍、清洁设施、支援动物照护志愿活动
11:00～11:40 ：动物陪伴与社会化时间
11:40～12:00 ：中心参观、集体合影及奖励发放
