Skip Menu

Office of International Affairs 홍익대학교 국제협력본부

국제학생지원실 공지사항

NEGATIVE COVID-19 TEST RESULT REQUIREMENT FOR INTERNATIONAL ARRIVAL

create 이길영access_time 2022.05.26 09:12visibility 646

1.PRE-DEPARTURE NEGATIVE COVID-19 TEST RESULT REQUIREMENT FOR INTERNATIONAL ARRIVAL (from May 23, 2022)

◇해외에서 국내로 입국하는 모든 사람은 (내/외국인) PCR 음성확인서 제출 필수 (22년 5월 23일부터 전문가용 항원검사(RAT) 확인서도 인정)

 

All travelers must provide a Negative COVID-19 PCR Test Result Certificate from a PCR test taken within 48 hours prior to departure date. Travelers without a negative COVID-19 PCR test result cannot get on the plane.(Starting May 23, 2022, PCR and RAT are both accepted.)

 

所有入境韩国的人员都要出示以出发日期为准的、48小时以内的、有效的PCR检验阴性确认书。登机时如果无法出示符合要求的阴性确认相关证明的话,可能无法登机。(2022年5月23日开始,实行PCR检查与RAT检查同时进行方式)

 

 

 구 분

 현행

 변 경 (5.23 ~)

 ①검사방법

 ‣ NAATs(Nucleic acid amplification tests) 기법*에 기초한 검사

 * 유전자 증폭 검출(RT-PCR, LAMP, TMA, SDA, NEAR 등)에 기반

 -  전문가용 항원검사(RAT, AG, Antigen)등은 인정하지 않음

 * 검사기법과 상관없이 검체채취를 스스로 실시하는 경우는 인정하지 않음.

  ‣ <현행과 동일>



 - 또는 전문가용 항원검사(RAT, AG, Antigen)도 인정함


  * <현행과 동일>

 ②검사 및 

발급

‣ 출발일 0시 기준 48시간(2일) 이내 검사

- <추가>



 * (예시) ‘22.5.10. 10:00시 출발 시 ’22.5.8. 0시 이후 검사한 것으로 확인된 PCR음성확인서만 인정

  ‣ <현행과 동일> 


 - 전문가용 항원검사는 출발일 0시 기준 24시간(1일) 이내 검사


  * (예시) ‘22.5.23. 10:00시 출발 시 5.21일 0시 이후 검사한 것으로 확인된 PCR음성확인서 (또는 5.22일 0시 이후 검사한 것으로 확인된 전문가용 항원검사 음성확인서)

 ③필수기재

 ‣ 성명*, 생년월일**, 검사방법, 검사일자, 검사결과, 발급일자, 검사기관명이 기재되어 있을 것
 * 성명은 여권 기재내용과 동일(여권과 성명이 동일하다면 미들네임은 생략 가능)
 ** 여권번호 또는 ID카드번호도 가능

 ④검사결과

 ‣ 검사 결과가 음성 일 것
 * 검사결과 기재사항이 ‘미결정’, ‘양성’ 등인 경우 인정하지 않음

 ⑤발급언어

 ‣ ‘검사방법’ 항목은 한글 또는 영문로 발급되어야 할 것
 검사방법이 한글이나 영문이 아닌 경우, 한글 또는 영문 번역본과 번역인증 서류를 함께 제출 시 인정. (단, 개인번역본의 경우 공증기관이나 대사관의 인증을 받아야 함)

 


 Category 

 Requirement (as of May 23th 2022)

 ① Test type(Method)

‣ It needs to be based on nucleic acid amplification tests (NAATs).

Either a supervised Rapid Antigen Test(RAT) taken at a hospital or clinic, or DNA amplification-based PCR test (RT-PCR, LAMP, TMA, SDA, NEAR, etc.) is valid

* All forms of self-administered tests are NOT valid regardless of test type.

② Time of testing and

issuance of PCR(RAT) 

negative certification

‣The test must have been performed and the PCR negative certificate must be issued within 48 hours (two days) before the departure date.

 - A supervised negative COVID-19 RAT result must be issued within 24 hours prior to the departure date.

(Example) If you are departing from a country to Korea on May 23, 2022 at 10:00, you must submit your negative PCR test result taken after 00:00 on May 21, 2022 or supervised negative RAT result taken after 00:00 on May 22, 2022.

 ③ Required items

‣ Name*, date of birth**, test method, test date, test result, date of issuance, and name of testing center should be included in the test result.

* The name on the test result needs to match the name on the passport (middle name can be omitted as long as the other names are identical)

** Passport number or national ID number is acceptable in lieu of date of birth

 ④ Test result

‣ The test result must be NEGATIVE.

* If the test result is “INDETERMINATE”, “UNCLEAR”, or “POSITIVE”, the relevant result is invalid.

 ⑤ Language

‣ The test method must be written in Korean or English.

* If the test method is written in a language other than Korean or English, a translated copy of the test result in Korean or English needs to be submitted together with a certificate of translation. (If the test result was translated by individual translators, the translated document needs to be certified by a notary office or Korean embassy.)

 


 

2. Testing after entry in Korea will be changed as below (from June 1, 2022)

Current

Change

Effective

PCR test on day 1 and RAT on day 6 or 7

PCR test within 3 days of entry
(RAT on day 6 or 7 recommended)

June 1, 2022

 

现行

调整后

实行日期

入境第一天进行PCR检查
入境第 6~7天进行RAT检查

入境3天之内进行PCR
(
6~7天建议进行RAT检查)

202261

 


https://www.airport.kr/ap_cnt/en/svc/covid19/quaranti/quarantine.do