- 근무지: 한독상공회의소 (Korean German Chamber of Commerce and Industry; 서울시 용산구 소재)
- 채용 포지션: Junior Economist in Trade Services Division (인턴)
- 인턴십 기간: 계약시점부터 6개월 (성과 따라 연장 가능)
- 자격요건
- 학사졸 선호 (재학생 지원 불가; 휴학생 지원 가능하나 계약기간 전일근무 必)
- 어학능력: 영어 상급, 독일어 중급 이상 우대
- 주요업무:
- 한국/독일 산업, 기업, 시장 조사
- Trade Services 부서 업무 전반 지원
- 관련 행사 및 1:1 협력 미팅 지원
- 관련 보고서, 기사 번역
KGCCI is looking
for a
Junior Economist in Trade Services Division
Who
we are
The Korean-German Chamber of Commerce and Industry (KGCCI) is a
recognized member of the worldwide network of the German Chambers of Commerce
(AHKs) with 150 offices in 92 countries. KGCCI has been promoting economic
relations between Germany and Korea since 1981. With a full-time staff of 30
bilingual professionals, KGCCI and its subsidiary, KGCCI DEinternational Ltd.,
fulfill its three functions of trade promotion, membership, and market entry
consulting.
The Trade Services Division of KGCCI provides a comprehensive
range of professional services from representation of German trade fairs in
Korea, in- and outbound delegations, B2B matchmaking, support for investor
relations to implementation of various energy projects, such as the
Korean-German Energy Partnership, which promotes bilateral economic and
political cooperation.
Requirements
·
Korean native speaker, fluent in English (both oral
and written)
·
Intermediate (or above) level in German will be
highly valued
·
Preferably bachelor’s degree or higher
※ 재학생
지원 불가; 휴학생 지원 가능하나 계약기간 전일근무 요건 충족 必
·
Good communication skills
·
Good research & analytical skills
·
Detail-oriented and well-organized, able to manage a
variety of projects
·
Flexible, responsible, and highly motivated team
player
·
Proficiency in using MS Office: Word, Excel, Power
Point, etc.
Role description
|
Field
& Task
|
Contract Type
|
|
Trade
Services Support
·
Research for Korean & German Industries,
markets, and companies
·
Data update (List up)
·
Translate various reports & articles
·
Support organizing events and 1:1 matchmaking meetings
·
Assist overall projects and tasks of the Trade Services
Division
|
May
- Oct/Nov 2023
(6 months from starting date)
|
* Six-month contract but extension possible pending performance
and project status.
Please submit your Cover Letter and CV
in English (or in German) by 30 April 2023 to sjlee@kgcci.com
** Applying position needs to be specified on your Cover Letter.
For any further inquiries, please contact Ms. Sujin Lee
(02-3780-4670 / sjlee@kgcci.com).